
本文
七年秋七月己巳朔乙亥 左右奏言「當麻邑 有勇悍士 曰當摩蹶速 其爲人也 强力以能毀角申鉤 恆語衆中曰【於四方求之 豈有比我力者乎 何遇强力者而不期死生 頓得爭力焉】」天皇聞之 詔群卿曰「朕聞 當摩蹶速者天下之力士也 若有比此人耶」一臣進言「臣聞 出雲國有勇士 曰野見宿禰 試召是人 欲當于蹶速」卽日 遣倭直祖長尾市 喚野見宿禰 於是 野見宿禰 自出雲至 則當摩蹶速與野見宿禰令捔力 二人相對立 各舉足相蹶 則蹶折當摩蹶速之脇骨 亦蹈折其腰而殺之 故 奪當摩蹶速之地 悉賜野見宿禰 是以 其邑有腰折田之緣也 野見宿禰乃留仕焉
- 左右:天皇の左右に控える側近の事
登場した人々
- 當摩蹶速
- 日本書紀のみに登場。大和国當麻邑に住む力自慢の者。対決した「野見宿禰」と共に相撲の神とされている。
- 長尾市
- 日本書紀のみに登場。垂仁天皇の段にて倭大国魂を奉斎する人物とされる。
- 野見宿禰
- 対決相手を探していた當摩蹶速と対決させる為に出雲より召喚され、蹶速のあばら骨を踏み砕き、腰を踏み抜いて勝ち、大和国當麻の土地を与えられた。その後、垂仁天皇の皇后である「日葉酢姫命」の葬儀の時に殉死に代わる埴輪の作成を提案し、土師の姓を与えられた。
こちらも是非-
-
野見宿禰(のみのすくね)
日本書紀に登場し、相撲の神、土器を司る神(土師職)として崇拝されている「能見宿禰」の紹介になります。野見宿禰の末裔には「菅原道真」を輩出する菅原氏一族がいます。
続きを見る
-
- 対決相手を探していた當摩蹶速と対決させる為に出雲より召喚され、蹶速のあばら骨を踏み砕き、腰を踏み抜いて勝ち、大和国當麻の土地を与えられた。その後、垂仁天皇の皇后である「日葉酢姫命」の葬儀の時に殉死に代わる埴輪の作成を提案し、土師の姓を与えられた。
まとめ
この段に記されている内容が「相撲の起原」であるとしています。まあ、戦っている内容をみるととても相撲とはかけ離れた内容であるのは確かなのですが、元々はこうした生死を賭けた戦いを立会人の下で行われていたのが、徐々に神事と結びつき、生死を賭ける事が禁止され、土俵が作られ、という時代の流れの中で相撲という形になっていたのではないかと思います。
野見宿禰は、そのまま栖人天皇に仕え、人柱の代わりに「埴輪」の製造を奏上したという事で「土師」の臣姓を賜り、末裔氏族は天皇の葬儀を司ることになっています。
日本書紀を読んでいくにあったって、原文は漢文で書かれているので非常に読み込むのが困難なので、現代語訳されている本が一冊あると助かるかと思います。当サイトでは、戦前から日本書記の翻訳本として有名な岩波文庫の日本書記を非常に参考にさせて頂いています。